1
00:00:00,020 --> 00:00:03,980
يوجه اليكم من withs2
مكتوب في فرقة السماوات الفرعية
2
00:00:03,981 --> 00:00:05,681
هذا هو fansub مجاني. ليس للبيع!
احصل عليه مجانًا @ withs2.com
3
00:00:09,930 --> 00:00:11,050
الحلقة 5
4
00:00:39,420 --> 00:00:42,360
نعم لصحتنا..
5
00:01:18,600 --> 00:01:20,020
هل هو انقطاع التيار الكهربائي؟
6
00:01:20,140 --> 00:01:22,870
سيدي، لا تتحرك في أي مكان آخر
ويرجى الحصول على تحت الطاولة.
7
00:01:22,940 --> 00:01:26,020
أفراد الأسرة، من فضلك لا داعي للذعر
والحصول على تحت الطاولة.
8
00:01:26,160 --> 00:01:27,600
لا يمكنك الرؤية جيدًا، أليس كذلك؟
9
00:01:27,670 --> 00:01:29,880
العسل، هيا.
10
00:02:25,380 --> 00:02:28,180
لا تشعل الأضواء.
البقاء أسفل!
11
00:04:12,280 --> 00:04:15,080
أغلق جميع المخارج
وإرسال جميع المصاعد إلى الطابق الأول.
12
00:04:15,180 --> 00:04:17,460
الجميع، كونوا على أهبة الاستعداد في الطابق الأول.
13
00:05:05,970 --> 00:05:07,830
يون سونغ.
14
00:05:39,830 --> 00:05:43,730
هذا هو القائد ألفا.
لا تتحرك بدون أوامر.
15
00:05:46,600 --> 00:05:49,080
يون سونغ. أسرع، أسرع.
16
00:05:54,630 --> 00:05:57,298
طارئ. هناك سيارة تغادر.
طارئ.
17
00:05:57,299 --> 00:05:58,568
هناك موقف عند المدخل.
18
00:05:58,769 --> 00:06:00,069
هناك موقف عند المدخل.
19
00:06:09,420 --> 00:06:11,690
انظر يا رجل!
ما هذا؟!
20
00:06:11,840 --> 00:06:14,850
ما هي عيونك ل؟
لماذا انسحبت فجأة هكذا؟
21
00:06:14,920 --> 00:06:15,770
هل أنت مجنون؟
22
00:06:15,860 --> 00:06:20,800
ماذا فعلت؟
لقد كنت أنت من اصطدم بي فجأة.
23
00:06:20,950 --> 00:06:22,650
من أنتم يا رفاق؟
على عجل وتحريك السيارات.
24
00:06:22,770 --> 00:06:26,900
تحريك أي سيارة؟ علينا أن نأخذ على الأقل
صور الحادث قبل أن ننقله.
25
00:06:27,550 --> 00:06:29,450
عجلوا والتحقيق في الأمر.
26
00:06:31,730 --> 00:06:33,700
اسمحوا لي أن أطلب منك شيئا واحدا.
27
00:06:33,930 --> 00:06:38,140
هل كان أنت
من الذي أطفأ الأنوار في المطعم؟
28
00:06:39,170 --> 00:06:42,120
نعم، لقد كنت أنا.
29
00:06:42,230 --> 00:06:44,850
قررنا أن من وجد الثاني
الهدف أولاً سيفعل ذلك بطريقته!
30
00:06:44,940 --> 00:06:47,690
إذا كان لتحقيق هدفك،
يجب عليك حتى إطلاق النار على زميلك في الفريق.
31
00:06:47,840 --> 00:06:49,910
لقد تعلمتها منك يا أبي.
32
00:06:50,250 --> 00:06:54,180
يا زعيم، إنه نوع غريب
مقابلتك هكذا.
33
00:06:54,430 --> 00:06:57,430
لقد أفسدت الفرصة المثالية
لقتل العدو.
34
00:06:57,560 --> 00:07:01,610
لنفترض أنك قتلت سيو يونغ هاك،
ثم ماذا بعد ذلك؟
35
00:07:01,870 --> 00:07:04,560
هل سينتهي الانتقام عند هذا الحد؟
36
00:07:04,710 --> 00:07:06,211
إذا قتلت سيو يونغ هاك الآن،
37
00:07:06,212 --> 00:07:10,030
سيُعرف بموته الغامض
خلال الحملة.
38
00:07:10,360 --> 00:07:12,020
سيكون موته مجرد تغطية،
39
00:07:12,090 --> 00:07:15,620
وسوف يخطئ الجمهور في تسميته
كبطل للديمقراطية.
40
00:07:15,730 --> 00:07:18,180
هل هذا ما تريد؟
41
00:07:19,550 --> 00:07:24,400
سيكون هناك المزيد من الناس يحرسونه
وسيكون الانتقام أصعب الآن.
42
00:07:24,750 --> 00:07:27,840
إذن، هل تريد الإقلاع عن التدخين؟
43
00:07:27,920 --> 00:07:32,400
لو كنت سأرحل من هنا
لم أكن لأبدأ حتى.
44
00:07:35,110 --> 00:07:39,410
أبي، ساعدني.
45
00:07:58,090 --> 00:08:00,220
وكيل الخدمة الخاصة كيم,
ماذا تفعل؟
46
00:08:00,300 --> 00:08:01,210
أوه.
47
00:08:01,370 --> 00:08:03,980
سيو يونغ هاك وعائلته بأكملها
هم في سيارة الإسعاف.
48
00:08:04,110 --> 00:08:06,270
نعم؟ دعنا نذهب.
49
00:08:08,420 --> 00:08:10,390
مجرد التفكير في الأمر يجعل
الشعر على بشرتي يقف.
50
00:08:10,610 --> 00:08:13,760
لو لم تنطفئ الأضواء حينها،
كان من الممكن أن يتم إطلاق النار على شخص ما.
51
00:08:13,870 --> 00:08:16,070
كان يجب أن أتعرض للضرب في ذلك الوقت.
52
00:08:16,200 --> 00:08:17,320
ماذا؟
53
00:08:18,200 --> 00:08:19,450
ولم يقتل بالرصاص
54
00:08:19,560 --> 00:08:21,240
لكنه أصيب بما يكفي ليُعفى
من الخدمة العسكرية .
55
00:08:21,330 --> 00:08:24,340
ثم لن أضطر إلى أن أكون عالقاً
في المستشفى كثيرا.
56
00:08:24,480 --> 00:08:26,620
طلقة واحدة
كان سيحسم المسألة العسكرية.
57
00:08:26,920 --> 00:08:29,850
دونغ يون!
عليك أن تذهب مهما حدث!
58
00:08:29,990 --> 00:08:33,610
بدأت مهنة والدك في الجيش
وكان وزير الدفاع الأسبق.
59
00:08:33,660 --> 00:08:36,530
كيف لا يكون لدي حتى طفل واحد
يخدم في الجيش؟
60
00:08:36,670 --> 00:08:38,710
لم يذهب أحد من إخوتي، لماذا أذهب؟
61
00:08:38,860 --> 00:08:41,420
أبي، أنا مجروحة حقاً.
62
00:08:41,540 --> 00:08:46,060
الإصابة التي تعرضت لها أثناء ممارسة الرياضة لا تزال تؤلمني
عندما أمشي، على الرغم من أنني أجريت عملية جراحية.
63
00:08:46,180 --> 00:08:47,580
ماذا؟
64
00:08:47,740 --> 00:08:51,590
عزيزي، قلت أنك كنت مشغولا.
المضي قدما.
65
00:08:51,760 --> 00:08:55,710
وعليك أن تعرف ذلك
من كان مهما كان الأمر.
66
00:08:55,850 --> 00:08:58,630
تلك البنادق!
كان مخيفا جدا.
67
00:08:58,770 --> 00:09:01,850
أفهم.
سوف أتأكد من القبض عليه.
68
00:09:02,410 --> 00:09:06,480
عزيزتي، أنت فقط اعتني بنفسك.
69
00:09:07,530 --> 00:09:10,120
دونغ يون، لا أعتقد
أي شيء آخر في هذا الشأن.
70
00:09:15,230 --> 00:09:18,510
أمي، قلت أنك سوف تقنع أبي.
71
00:09:18,590 --> 00:09:21,060
انظر إلى الوضع قبل أن تتحدث.
72
00:09:21,200 --> 00:09:23,350
هل هذا هو الوقت المناسب؟
أن يطلب التهرب من الخدمة العسكرية؟
73
00:09:23,480 --> 00:09:25,890
جاهل جدا ...
74
00:09:30,610 --> 00:09:34,780
وكيل الخدمة الخاصة كيم، شكرًا لك
كانت عائلتنا آمنة.
75
00:09:34,840 --> 00:09:38,970
لولا ضوء هاتفك الخلوي،
عائلتنا لا يمكن أن تكون مخفية.
76
00:09:39,100 --> 00:09:42,540
لا، لقد تصرفت بالطريقة التي أردتها فحسب.
77
00:09:43,360 --> 00:09:47,770
عميل الخدمة الخاصة شين، لقد تصرفت بسرعة
نظرا للحالة. عمل عظيم.
78
00:09:47,930 --> 00:09:50,110
كنت فقط أقوم بعملي.
79
00:09:50,730 --> 00:09:53,030
يرجى مواصلة العمل الجيد.
80
00:09:53,430 --> 00:09:56,500
إن الدفاع عن الديمقراطية مهمة صعبة.
81
00:09:56,650 --> 00:09:58,480
كوريا منقسمة إلى قسمين
82
00:09:58,550 --> 00:10:02,330
يجب علينا أن نضع الأنانية الإقليمية جانبا
البلاد لتحقيق التنمية المتوازنة.
83
00:10:02,460 --> 00:10:07,520
لكن الناقمين يظهرون
عدم الرضا عن الإجراءات المباشرة.
84
00:10:08,420 --> 00:10:17,340
اليوم، تلك الرصاصة الواحدة جعلتني أدرك
ما مدى صعوبة أن تكون رئيسا.
85
00:10:17,460 --> 00:10:21,390
لكن على الأقل تبدو مرتاحًا،
هذا شيء عظيم أن نرى.
86
00:10:21,730 --> 00:10:27,000
بالطبع. لقد عشت أكثر من 40 عامًا
الاستماع إلى صوت الطلقات النارية.
87
00:10:27,130 --> 00:10:29,570
الصحافة في انتظاركم.
88
00:10:29,790 --> 00:10:31,500
حسنا، دعونا نذهب بعد ذلك.
89
00:10:31,620 --> 00:10:36,930
سيدي، أليس من الأفضل أن تظهر للصحافة
ما مدى صدمتك من هذا الموقف؟
90
00:10:37,090 --> 00:10:38,900
يجب عليك الدخول للمستشفى حالا
والذهاب إلى المقابلة.
91
00:10:39,070 --> 00:10:41,220
أعتقد أن هذه هي أفضل طريقة
للعب هذا.
92
00:10:41,310 --> 00:10:43,970
حسنا، حسنا.
يبدو ذلك جيدًا.
93
00:10:56,620 --> 00:10:58,110
تمام.
94
00:10:59,610 --> 00:11:01,420
سأساعدك.
95
00:11:01,690 --> 00:11:04,770
كما قلت،
كلانا يسعى لنفس هدف الانتقام.
96
00:11:05,400 --> 00:11:06,830
أب.
97
00:11:08,800 --> 00:11:10,520
عمل عظيم، رئيسه.
98
00:11:10,620 --> 00:11:12,940
ففي نهاية المطاف، رأسان أفضل من رأس واحد!
99
00:11:13,050 --> 00:11:15,870
لذلك دعونا نخب ذلك
من خلال تناول مشروب الجينسينج الأحمر.
100
00:11:16,020 --> 00:11:18,540
تم بيعها خلال 5 دقائق من التسوق المنزلي
القناة، ولكن تمكنت من الاستيلاء على بعض.
101
00:11:18,590 --> 00:11:20,860
خلال فترة سيو هونغ هاك
كان وزير الدفاع الوطني
102
00:11:20,920 --> 00:11:25,950
لقد قدم أسلحة جديدة رائعة و
تم الإشادة به لتعزيز الدفاع الوطني.
103
00:11:26,410 --> 00:11:30,470
لقد نال احترام البلاد وهو
المتصدر في الانتخابات.
104
00:11:30,640 --> 00:11:34,180
إنه مختلف عن لي كيونغ هي،
لن يكون الأمر سهلا.
105
00:11:35,740 --> 00:11:38,630
قلت إذا كان العدو أكبر،
هكذا هو النصر.
106
00:11:39,590 --> 00:11:40,990
هناك طريقة.
107
00:11:42,770 --> 00:11:44,170
الأحذية العسكرية.
108
00:11:44,850 --> 00:11:46,000
الأحذية العسكرية؟
109
00:11:46,200 --> 00:11:47,970
الجودة الرديئة للأحذية
110
00:11:48,200 --> 00:11:50,370
أدى إلى العديد من الشكاوى
من الجنود.
111
00:11:50,520 --> 00:11:51,920
يمكنهم فقط التحول إلى شركة مختلفة.
112
00:11:52,040 --> 00:11:57,820
لكن Seo Yong Hak يدير الشركة
المسؤول عن الأحذية العسكرية.
113
00:11:58,140 --> 00:12:02,830
سيكون من الصعب التبديل منذ الشركة
ويديره وزير الدفاع السابق.
114
00:12:03,790 --> 00:12:05,970
ربما لن يفعلوا أي شيء.
115
00:12:06,120 --> 00:12:09,140
وبالإضافة إلى ذلك، هناك شيء آخر هناك
هذا مشبوه.
116
00:12:10,420 --> 00:12:15,250
جميع أبناء سيو يونغ هاك الثلاثة
تم إعفاؤهم من الخدمة العسكرية.
117
00:12:15,350 --> 00:12:17,020
الثلاثة؟
118
00:12:17,640 --> 00:12:21,640
يجب أن يكون الثلاثة معاقين أو مرضى.
119
00:12:23,030 --> 00:12:27,010
هل حقا سوف تسمح له
التعامل مع سيو يونغ هاك؟
120
00:12:27,150 --> 00:12:29,770
بعد أن أمسك يون سونغ بسيو يونغ هاك،
121
00:12:29,830 --> 00:12:34,450
سأعتني به بطريقتي.
122
00:12:40,000 --> 00:12:44,050
لقد تم إطلاعكم جميعًا على هجوم القناص
على سيو يونغ هاك أمس.
123
00:12:44,380 --> 00:12:46,280
هذا هو
ما هو وكيل الخدمة الخاصة.
124
00:12:46,500 --> 00:12:49,260
أنت لا تعرف متى أو أين
رصاصة سوف تأتي تطير في،
125
00:12:49,350 --> 00:12:52,050
لكنك على استعداد لتكون الدرع
وحجب الرصاصة.
126
00:12:52,140 --> 00:12:55,530
الأشخاص الذين أنقذوا سيو يونغ هاك...
127
00:12:56,070 --> 00:13:00,690
وكيل الخدمات الخاصة كيم نا نا و
وكيل الخدمات الخاصة شين، عمل عظيم.
128
00:13:05,280 --> 00:13:06,700
كما هو متوقع،
129
00:13:06,860 --> 00:13:11,920
نحن والشرطة المحلية سنفعل ذلك
تشديد الإجراءات الأمنية على كافة المرشحين.
130
00:13:12,150 --> 00:13:15,360
حتى تنتهي الحملة
لا تخذل حراسك.
131
00:13:15,430 --> 00:13:16,670
- تمام.
- تمام.
132
00:13:20,740 --> 00:13:24,250
لي كيونغ وان لديه مرض عقلي؟
133
00:13:24,480 --> 00:13:25,490
نعم.
134
00:13:25,600 --> 00:13:28,260
يقول عالم النفس
انها من صدمة عاطفية.
135
00:13:28,330 --> 00:13:32,630
حسناً، لقد تم إرساله إلى مكتب المدعي العام في
الحزمة، وانتهت مسيرته السياسية.
136
00:13:32,980 --> 00:13:35,060
أوه، ماذا عن الصحافة؟
137
00:13:35,170 --> 00:13:36,660
لقد اعتنيت بالأمر.
138
00:13:36,740 --> 00:13:38,600
أوه، بالمناسبة.
139
00:13:41,320 --> 00:13:42,260
ما هذا؟
140
00:13:42,400 --> 00:13:45,370
معلومات مجهولة المصدر ضد سيو يونغ هاك
جاء.
141
00:13:46,060 --> 00:13:47,390
تبدو مشبوهة.
142
00:13:47,490 --> 00:13:49,010
نصيحة مجهولة؟
143
00:13:49,190 --> 00:13:54,030
إنها مليئة بمزاعم الفساد وهي كذلك
مفصلة للغاية. لا أعتقد أنها مكونة.
144
00:13:54,380 --> 00:13:58,040
قم بإجراء تحقيق سري
ومعرفة ما إذا كان هذا صحيحًا أم لا.
145
00:13:58,180 --> 00:14:01,550
في الواقع، الأمر مشكوك فيه بعض الشيء، لكن...
146
00:14:01,610 --> 00:14:04,900
هذه النصيحة المجهولة
يمكن أن تكون ذات صلة بإطلاق النار.
147
00:14:06,180 --> 00:14:08,040
هذا ما كنت تفكر فيه، أليس كذلك؟
148
00:14:08,090 --> 00:14:12,460
أنت تتحول إلى واحدة من الألغام.
149
00:14:15,760 --> 00:14:17,990
لقد قاموا عمدا بحجب الكاميرات الأمنية.
150
00:14:18,100 --> 00:14:18,870
بصمات الأصابع؟
151
00:14:19,010 --> 00:14:23,470
لا يوجد شيء.
وليس على السور أو مقابض الأبواب.
152
00:14:23,570 --> 00:14:28,070
وهناك الكثير في المصعد
لمعرفة أي واحد هو.
153
00:14:28,350 --> 00:14:31,370
- الترجيع ذلك.
- تمام.
154
00:14:32,170 --> 00:14:33,560
هناك حق.
155
00:14:33,970 --> 00:14:35,480
أنظر إلى هذا.
156
00:14:35,590 --> 00:14:37,790
لم يكن لديه قفاز.
157
00:14:37,930 --> 00:14:41,300
انظر إلى بصمات الأصابع
على زر المصعد للطابق 41.
158
00:14:43,450 --> 00:14:44,810
هل تسير الأمور على ما يرام؟
159
00:14:44,890 --> 00:14:47,420
أعتقد أننا ربما وجدنا شيئًا ما.
160
00:14:47,560 --> 00:14:48,740
هناك الكثير من البريد.
161
00:14:48,840 --> 00:14:51,680
قالوا لي أن ألتقطها، فذهبت.
162
00:14:51,930 --> 00:14:54,610
كم عدد بطاقات الائتمان لديك،
المحقق جانغ؟
163
00:14:54,690 --> 00:14:56,900
هذه كلها فواتير
من شركات بطاقات الائتمان الخاصة بك.
164
00:14:57,020 --> 00:15:00,660
هنا. تم إرسال هذا لك.
165
00:15:00,770 --> 00:15:02,120
ما هذا؟
166
00:15:06,440 --> 00:15:07,390
عيد ميلادك الأول؟
167
00:15:07,490 --> 00:15:09,490
هل يسألونك
أن يأتي إلى عيد ميلادهم الأول؟
168
00:15:09,640 --> 00:15:14,500
ارتفع سعر الذهب* كثيراً
أيام، وسوف يكون الثمن. (*هدية عيد الميلاد المشتركة)
169
00:15:19,260 --> 00:15:21,240
سمعت عن عملك البطولي أمس.
170
00:15:21,650 --> 00:15:24,550
لديك حتى وسام الشرف على وجهك.
لا بد أنها كانت مكثفة.
171
00:15:24,650 --> 00:15:27,070
لقد قمت بواجباتي فقط
كوكيل خدمة خاصة.
172
00:15:27,160 --> 00:15:28,610
ألست امرأة؟
173
00:15:28,730 --> 00:15:31,030
أنت لست قلقا على الإطلاق
عنه ترك ندبة؟
174
00:15:32,490 --> 00:15:36,300
ثم مرة أخرى، مع وجود ندبة سوف تكون مخيفة.
سيكون من الأسهل أن تكون حارسًا شخصيًا.
175
00:15:36,810 --> 00:15:41,130
أحتاج أن أبدو مخيفًا للتعامل
مع شخص يستدعي سائق من أجل المتعة.
176
00:15:42,470 --> 00:15:46,470
لي يون سونغ، أنا لا أفكر في وجهي
هو شيء يجب أن تقلق بشأنه.
177
00:15:46,950 --> 00:15:48,850
كيم نا نا.
178
00:15:50,360 --> 00:15:53,320
أنت تتلقى رسائل من المحكمة في كثير من الأحيان.
179
00:15:58,140 --> 00:16:01,240
[إشعار الإخلاء]
180
00:16:08,220 --> 00:16:09,350
نعم عمتي.
181
00:16:09,470 --> 00:16:12,960
لقد حصلت على إشعار الإخلاء.
182
00:16:14,160 --> 00:16:16,250
ليس هناك طريقة على الإطلاق؟
183
00:16:16,360 --> 00:16:18,050
إذا لم تتحرك،
184
00:16:18,270 --> 00:16:22,050
سوف يقومون برفع دعوى قضائية ضدك
وستكون في مشكلة أكبر.
185
00:16:22,280 --> 00:16:24,160
لا يمكنك فعل أي شيء.
186
00:16:27,160 --> 00:16:29,100
نا نا...
187
00:16:29,700 --> 00:16:34,490
أعلم أن الأمر سيكون أصعب عليك،
ولكن دعونا نعيش معا.
188
00:16:34,590 --> 00:16:36,840
من يهتم إذا كانت الغرفة صغيرة.
189
00:16:36,920 --> 00:16:40,600
نحن الخمسة سوف نعيش معاً
في غرفتي نوم.
190
00:16:41,770 --> 00:16:45,940
لا يا عمة.
لا أريد أن أزعجك بعد الآن.
191
00:16:46,130 --> 00:16:50,070
سأبحث فقط عن مكان رخيص للإيجار.
192
00:16:50,990 --> 00:16:53,150
حسنا، العمة.
193
00:17:07,390 --> 00:17:09,050
نعم اجاشي.
هذا أنا.
194
00:17:09,360 --> 00:17:14,480
إذا كنت في عجلة من أمرك، فأنت كذلك
ينبغي أن يكون محاولة لذلك خلال المزاد.
195
00:17:14,840 --> 00:17:17,070
يجب أن أعمل، لذا يرجى المغادرة.
196
00:17:17,120 --> 00:17:20,370
أنت حقا لن تبيعه؟
سأدفع اضافية.
197
00:17:20,440 --> 00:17:25,750
أنا أقول لك
أنت تتدخل في عملي، ارحل.
198
00:17:30,890 --> 00:17:32,600
نعم يا سيدي.
199
00:17:44,430 --> 00:17:46,690
لقد اشتريت الشقة في 305 Moo Ji Gi
في المزاد، أليس كذلك؟
200
00:17:46,780 --> 00:17:48,520
نعم. لذا؟
201
00:17:48,610 --> 00:17:51,710
بيعه لي، وسأعطيك المزيد من المال.
202
00:17:53,270 --> 00:17:57,310
لماذا هناك الكثير من الناس
المجيء إلى هنا اليوم يطلب مني بيعه؟
203
00:17:57,480 --> 00:18:00,610
لن أبيعه، لذا ارحل. يترك.
204
00:18:01,140 --> 00:18:06,310
لا...لا تتعب نفسك
التمسك بشيء لا قيمة له.
205
00:18:06,360 --> 00:18:08,230
سأدفع أكثر. بيعه لي.
206
00:18:08,290 --> 00:18:11,770
انظر هنا، لماذا تحاول شرائه
بإعطائي المزيد من المال؟
207
00:18:11,900 --> 00:18:14,580
ذلك لأن هناك شيئا ما
عن تلك الشقة.
208
00:18:14,680 --> 00:18:17,338
يا! بسبب ديون القمار
209
00:18:17,339 --> 00:18:19,814
لقد كدت أن أقطع يدي * منذ فترة طويلة
(*يحدث هذا للمقامرين في آسيا)
210
00:18:19,980 --> 00:18:22,730
لكن والدي أنقذني
عن طريق بيع تلك الشقة.
211
00:18:22,760 --> 00:18:26,100
لكن الآن بعد أن تغيرت
وحصلت على بعض المال،
212
00:18:26,180 --> 00:18:29,290
يقول إنه يجب أن يموت في ذلك المكان
مهما حدث.
213
00:18:29,410 --> 00:18:35,360
كابن، يجب أن أفعل ذلك من أجله، أليس كذلك؟
نعم، أليس كذلك؟ نعم؟
214
00:18:35,800 --> 00:18:40,925
انتظر، هذا المطعم جميل.
هل يجب أن أتحول إلى كازينو قمار؟
215
00:18:40,930 --> 00:18:43,050
لا، يجب أن أمزقها
وبناء فندق؟
216
00:18:43,120 --> 00:18:46,650
ماذا...ماذا تقول؟!
217
00:18:47,480 --> 00:18:51,240
أيها الرئيس، إذا قمت بنشر بعض الشائعات...
218
00:18:51,380 --> 00:18:55,020
ستكون مسألة وقت فقط
قبل أن يفلس هذا المطعم
219
00:18:56,220 --> 00:18:58,540
لا تفكر في ذلك بعد الآن.
220
00:18:58,750 --> 00:19:04,220
1,000,000 وون لسعر العرض
و1,000,000 آخرين.
221
00:19:05,240 --> 00:19:10,340
انظر هنا، هل تعرف كم أنفقت؟
على الرسوم والضرائب عندما اشتريت هذا المكان؟
222
00:19:10,550 --> 00:19:11,930
تمام.
223
00:19:12,540 --> 00:19:14,650
أحصل عليه.
224
00:19:15,990 --> 00:19:21,970
1,000,000 لسعر العرض
مع 1,000,000 آخرين، و2,000,000 آخرين.
225
00:19:24,770 --> 00:19:29,220
ذلك المبنى...
سمعت أنه قد يتم إعادة بنائها.
226
00:19:31,510 --> 00:19:35,014
1,000,000 لسعر العرض
مع 1,000,000 أخرى،
227
00:19:35,015 --> 00:19:36,015
2,000,000 أخرى.
228
00:19:36,690 --> 00:19:42,070
أيها الرئيس، الأرض التي تقع عليها كبيرة
لذلك سعره...
229
00:19:42,320 --> 00:19:44,698
- يا إلهي! كم أكثر؟!
- لقد أذهلتني!
230
00:19:44,699 --> 00:19:46,169
كم تريد؟!
اسم السعر الخاص بك!
231
00:19:46,380 --> 00:19:47,920
توقف عن ذلك، توقف عن ذلك.
232
00:19:48,200 --> 00:19:50,340
لماذا تصرخ؟
233
00:19:50,460 --> 00:19:52,810
أنت لا تريد هذا؟ لم تكن؟
ثم أنساه..
234
00:19:52,860 --> 00:19:55,690
انتظر، انتظر، انتظر. يتمسك.
235
00:19:57,830 --> 00:20:00,500
نحن جيدون؟
نحن جيدون، أليس كذلك؟
236
00:20:07,140 --> 00:20:10,350
كيم نا نا، كيف حالك هذه الأيام؟
237
00:20:10,810 --> 00:20:14,930
عندما أمر بوقت عصيب،
أفكر في هذا،
238
00:20:15,070 --> 00:20:18,350
"لا تخف من الظلال،
فهذا يعني أن هناك ضوءًا قريبًا."
239
00:20:23,860 --> 00:20:27,760
هل هو عيد الميلاد الأول لطفل هيون جو الثالث؟
لديها بالفعل ثلاثة أطفال.
240
00:20:27,830 --> 00:20:30,030
لقد كانت في الخارج لذلك لم تكن تعرف
عما حدث لنا.
241
00:20:30,100 --> 00:20:31,480
ولهذا السبب طلبت منا أن نجتمع معًا.
242
00:20:31,620 --> 00:20:34,100
لقد تزوجوا بسببنا.
243
00:20:34,250 --> 00:20:37,400
وانظروا ماذا حدث لنا
بينما تزوجا وأنجبا 3 أطفال.
244
00:20:38,750 --> 00:20:41,930
أوه، بالمناسبة... نا نا ستكون هنا
قريبًا، ابق لبعض الوقت وألقِ التحية.
245
00:20:42,250 --> 00:20:45,070
لقد طلبت منها أن تأتي إلى
التقاط بعض عينات الطعام.
246
00:20:45,220 --> 00:20:46,400
انها قادمة هنا؟
247
00:20:46,600 --> 00:20:48,890
لا أعرف ماذا أقول لك، نا نا.
248
00:20:49,080 --> 00:20:52,110
لكن على الأقل يجب أن أشكرك.
249
00:20:52,250 --> 00:20:54,540
أنا ممتن لأنك عدت.
250
00:20:54,790 --> 00:20:57,500
مي جين، دو جين، يجب أن تكوني سعيدة.
251
00:20:58,010 --> 00:20:59,730
خذ هذا.
252
00:21:01,010 --> 00:21:01,980
ما هذا؟
253
00:21:02,140 --> 00:21:07,060
تلك هي ممتلكاته الثمينة،
لكنه أراد أن يعطيها لكم يا رفاق.
254
00:21:07,630 --> 00:21:08,670
شكرًا لك.
255
00:21:08,800 --> 00:21:11,140
- الوداع.
- لاحقاً.
256
00:21:11,320 --> 00:21:13,070
الوداع.
257
00:21:18,670 --> 00:21:20,850
لماذا هو...؟
258
00:21:20,960 --> 00:21:23,862
احتفظ بها بقلب طيب.
لقد أعطاك ممتلكاته الثمينة.
259
00:21:23,863 --> 00:21:24,943
وهذا دليل على صدقه..
260
00:21:24,950 --> 00:21:26,530
انتظر.
261
00:21:27,960 --> 00:21:31,700
هل تعتقد أنه أعطاك هذا للتو؟
للحفاظ على؟
262
00:21:32,110 --> 00:21:34,120
أحضر وجهك إلى هنا
263
00:21:51,420 --> 00:21:54,970
قلت لك أن تشتري ضمادة
من شأنها أن تساعد على منع تندب.
264
00:21:55,110 --> 00:21:58,500
كيم نا نا, على الرغم من أن وجهك أ
سلاح، ألا يجب أن تعتني به؟
265
00:21:58,580 --> 00:22:01,500
هل تحاول التباهي
أن تعمل بجد؟ الجيز...
266
00:22:01,860 --> 00:22:03,110
أنا أكره هذا النوع من النساء.
267
00:22:03,210 --> 00:22:06,353
شخص لا يعرف كيف يكون حذرا
أو تهتم بنفسها
268
00:22:06,354 --> 00:22:08,504
ويعيش بلا مبالاة..
269
00:22:09,650 --> 00:22:11,710
انظر هنا، لي يون سونغ.
270
00:22:12,030 --> 00:22:12,750
ماذا؟
271
00:22:12,820 --> 00:22:18,600
سواء كنت حريصًا أو أعتني بجسدي،
هل يجب أن أسمع عنها منك؟
272
00:22:18,750 --> 00:22:23,720
نعم، أنا لست ثريًا مثلك، لذا فأنا لا أفعل ذلك حتى
لديك وقت الفراغ للذهاب لشراء حتى ضمادة.
273
00:22:23,930 --> 00:22:27,320
رأسي يؤلمني بما فيه الكفاية
مع ما يجب أن أواجهه الآن...
274
00:22:28,970 --> 00:22:30,720
ننسى ذلك.
275
00:22:38,070 --> 00:22:41,570
مهلا، نا نا. البطاقة البريدية
كنت تنتظر هنا.
276
00:22:41,990 --> 00:22:44,130
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.
277
00:22:46,510 --> 00:22:49,550
أوه، إنه ذو الساق الطويلة Ahjussi.
278
00:23:01,790 --> 00:23:04,590
مهلا، كيم نا نا.
إلى أين أنت ذاهب؟
279
00:23:05,690 --> 00:23:07,750
ولم أنتهي حتى من الحديث.
280
00:23:10,420 --> 00:23:11,950
قلت لك أن تذهب.
281
00:23:12,110 --> 00:23:14,710
قلت لك أن هذه هي الطريقة التي سأذهب بها.
282
00:23:20,060 --> 00:23:22,270
أين أنت ذاهب بالضبط
أنك تتبعني؟
283
00:23:22,340 --> 00:23:24,430
الطريقة التي GPS
يقول لي أن...
284
00:23:32,390 --> 00:23:35,200
- أوه، أوني.
- أنت هنا.
285
00:23:35,770 --> 00:23:37,460
يا رفاق تعرفون بعضكم البعض؟
286
00:23:39,380 --> 00:23:40,820
لماذا تتابعني؟
287
00:23:40,870 --> 00:23:44,570
أنا لم أتبعك.
لدي شيء لأفعله هنا أيضاً
288
00:23:44,670 --> 00:23:46,290
هل تعرفينه أيضاً يا أوني؟
289
00:23:46,400 --> 00:23:49,490
نعم.
لقد ساعدني في المرة الماضية.
290
00:23:49,680 --> 00:23:51,000
لقد كنت شاكراً في المرة الماضية.
291
00:23:51,060 --> 00:23:52,520
إذا لم يكن لك، لي يون سونغ،
سأكون في مكان كبير...
292
00:23:52,600 --> 00:23:58,600
لم أساعد على الإطلاق. كنت أفكر
بخصوص تربية كلب فجئت للحصول على النصيحة.
293
00:23:58,740 --> 00:23:59,480
تمام.
294
00:23:59,570 --> 00:24:05,010
أوه، صحيح. أنظر إلى هذا.
أرسل Long Leg Ahjussi رسالة اليوم أيضًا.
295
00:24:05,150 --> 00:24:05,910
نعم؟
296
00:24:06,000 --> 00:24:07,300
طويلة الساق اجاشي؟
297
00:24:07,370 --> 00:24:09,080
لديه خط يد عظيم حقا، أليس كذلك؟
298
00:24:09,210 --> 00:24:12,970
أنا حقا أحب
هذا الجزء بالذات هنا.
299
00:24:13,430 --> 00:24:19,420
"لا تخف من الظلال،
فهذا يعني أن هناك ضوءًا قريبًا."
300
00:24:19,530 --> 00:24:20,540
ماذا تعتقد؟
301
00:24:20,720 --> 00:24:23,140
وكأنه يعرف بالضبط
ما هو نوع الوضع الذي أنا فيه.
302
00:24:23,240 --> 00:24:24,990
لقد نسخ ذلك من مكان ما.
303
00:24:25,090 --> 00:24:29,800
هذا هو خط الالتقاط الذي يستخدمه الرجال،
ولكن الأمر ليس كما لو كان يعمل.
304
00:24:31,440 --> 00:24:36,650
- انظر هنا، لي يون سونغ...
- لا تقلق علي واستمر.
305
00:24:38,230 --> 00:24:40,130
ساي هي، سأغادر الآن.
306
00:24:40,230 --> 00:24:43,000
أوه، المدعي العام كيم يونغ جو...
307
00:24:45,720 --> 00:24:47,350
هل تعرفان بعضكما البعض؟
308
00:24:47,430 --> 00:24:50,530
نعم، لقد كنا أصدقاء لمدة 10 سنوات.
309
00:24:50,640 --> 00:24:52,990
نعم نحن كذلك.
310
00:24:53,850 --> 00:24:56,260
كيم نا نا، وجهك...
311
00:24:56,330 --> 00:24:59,820
أوه، لقد أصيبت بجروح طفيفة
حماية المرشح سيو يونغ هاك أمس.
312
00:24:59,920 --> 00:25:01,410
أنا بخير.
313
00:25:01,580 --> 00:25:04,290
كانت تقرأ لي البطاقة البريدية
التي أرسلها Long Leg Ahjussi.
314
00:25:04,410 --> 00:25:06,090
أوني!
315
00:25:06,200 --> 00:25:09,910
"لا تخف من الظلال،
فهذا يعني أن هناك ضوءًا قريبًا."
316
00:25:09,940 --> 00:25:12,060
شيء من هذا القبيل ...
317
00:25:12,650 --> 00:25:16,190
انها حقا عرجاء، أليس كذلك؟
318
00:25:18,950 --> 00:25:20,360
سأغادر.
319
00:25:20,430 --> 00:25:24,230
يتمسك.
أنا مدين لك بواحدة، لي يون سونغ.
320
00:25:24,310 --> 00:25:27,180
سأحضر لك فنجاناً من القهوة.
321
00:25:27,210 --> 00:25:28,750
يونغ جو، هل تريد واحدة أيضًا؟
322
00:25:28,860 --> 00:25:30,800
نعم حسنا.
323
00:25:30,990 --> 00:25:32,310
أنا أيضاً.
324
00:25:43,820 --> 00:25:46,960
كيم نا نا، دعني أرى تلك البطاقة البريدية
كنت تظهر في وقت سابق.
325
00:25:47,140 --> 00:25:51,780
لا، هل تعتقد أنني سأسمح لأي شخص بذلك؟
هل ترى البطاقة البريدية التي أرسلها Long Leg Ahjussi؟
326
00:25:54,500 --> 00:25:55,710
ثم لا تفعل ذلك.
327
00:25:56,330 --> 00:25:59,860
ليس لدي أكواب جميلة...
الأكواب الورقية على ما يرام، أليس كذلك؟
328
00:26:00,000 --> 00:26:00,840
نعم.
329
00:26:01,010 --> 00:26:02,700
كيم جونغ شيك، وزير التعليم الأسبق،
330
00:26:02,790 --> 00:26:05,590
<ط>الآن الرئيس
من مؤسسة جامعة ميونغ مون،
331
00:26:05,620 --> 00:26:07,740
تم تأسيسه
صندوق المنح الدراسية الرائد
332
00:26:07,840 --> 00:26:11,540
<ط>من أجل ضمان غالبية الطلاب
يمكنه الحصول على أموال المنح الدراسية للدراسة،
333
00:26:11,650 --> 00:26:14,840
خالية من المخاوف المتعلقة بالرسوم الدراسية.
334
00:26:18,850 --> 00:26:21,850
هل يمكننا مشاهدة شيء آخر؟
335
00:26:25,650 --> 00:26:27,030
ما هو الخطأ؟
336
00:26:27,130 --> 00:26:32,330
أنا... أنا حقًا أكره ذلك الرجل كيم جونغ شيك.
337
00:26:47,470 --> 00:26:50,230
أوني، شكرا لك.
سأطعم Ddorong جيدًا.
338
00:26:50,430 --> 00:26:53,930
أنا واحد شاكرة
أنك أخذت كلبًا مهجورًا.
339
00:26:54,270 --> 00:26:56,170
كيم نا نا، سأأخذك.
ادخل.
340
00:26:56,240 --> 00:26:58,680
لا بأس، أنا فقط سأمشي.
341
00:26:58,840 --> 00:27:00,420
سيكون ذلك ثقيلاً للحمل.
342
00:27:00,550 --> 00:27:01,770
ادخل، سأوصلك.
343
00:27:01,870 --> 00:27:04,920
مكتب المدعي العام يواصل الإتصال بك
ألا يجب عليك الدخول والتحقيق في الأمور؟
344
00:27:05,040 --> 00:27:07,680
قلت لهم ما الذي يجب عليهم البحث عنه،
لذلك لدي القليل من الوقت.
345
00:27:07,740 --> 00:27:09,750
دع الرجل المشغول يذهب ويركب سيارتي.
346
00:27:09,840 --> 00:27:10,860
لدي الكثير من الوقت.
347
00:27:10,950 --> 00:27:12,710
ادخلي، كيم نا نا.
348
00:27:14,790 --> 00:27:17,410
إذن أيها المدعي العام، سأقبل الرحلة.
349
00:27:19,600 --> 00:27:22,540
رجل يحمل طعام كلب...
350
00:27:27,310 --> 00:27:29,170
هل تعرف نا نا جيدًا؟
351
00:27:29,500 --> 00:27:32,310
نحن في أقسام مختلفة،
لكنها مدربتي في البيت الأزرق.
352
00:27:32,390 --> 00:27:35,920
أوه، لهذا السبب يمكنك القتال.
353
00:27:36,160 --> 00:27:39,900
هذا سر لنا نا،
وإلا فإنها سوف تجعلني أعمل بجدية أكبر.
354
00:27:40,030 --> 00:27:41,480
تمام.
355
00:27:42,370 --> 00:27:46,690
قلت أنك تريد تربية كلب.
هل تريد بعض التوصيات؟
356
00:27:46,760 --> 00:27:49,540
لا، سأأخذ بالنصيحة في المرة القادمة.
357
00:28:01,450 --> 00:28:03,640
قلت ليس عليك شرائه.
358
00:28:03,770 --> 00:28:06,590
هل يمكنني الحصول على ضمادة
من شأنها أن تساعد على منع ظهور الندبات على الوجه.
359
00:28:10,180 --> 00:28:11,430
أنا بخير حقا.
360
00:28:11,510 --> 00:28:14,850
قطعة من الزجاج خدشتها للتو.
361
00:28:16,700 --> 00:28:20,450
يترك الزجاج قطعًا أعمق مما تعتقد.
يتمسك.
362
00:28:28,290 --> 00:28:32,270
إنها ضمادة تساعد على منع الندبات،
استخدامه.
363
00:28:33,180 --> 00:28:34,950
شكرًا لك.
364
00:28:48,950 --> 00:28:50,800
أيها المدعي العام.
365
00:28:50,940 --> 00:28:56,040
لحادث سيارة منذ 10 سنوات،
هل يمكن إعادة فتح القضية للتحقيق؟
366
00:28:57,920 --> 00:29:00,660
أوه، ربما سيكون هذا صعبًا.
367
00:29:00,830 --> 00:29:04,970
لقد تجاوز قانون التقادم،
لن تقوم الشرطة والمدعون العامون بالتحقيق في الأمر.
368
00:29:05,130 --> 00:29:08,780
لكني رأيت حالة واحدة حيث
تم نقض الحكم بعد المحاكمة.
369
00:29:08,990 --> 00:29:11,530
وأعتقد أن الأسرة
حصلت على تلك النتائج بواسطة...
370
00:29:11,580 --> 00:29:14,580
جمع الأدلة باستمرار
وتعقب الشهود.
371
00:29:14,720 --> 00:29:18,260
هل هناك تحقيق
أنك تريد حقًا إعادة فتحه؟
372
00:29:18,390 --> 00:29:22,380
نعم، هناك قضية
التي أريد أن أحفر الحقيقة فيها.
373
00:29:23,220 --> 00:29:28,600
لقد كنت صغيرًا جدًا حينها،
لذلك لم أكن أي مساعدة لوالدي.
374
00:29:31,610 --> 00:29:37,450
لا أعرف ما هي الحالة،
ولكنني سأرى ما إذا كان من الممكن إعادة التحقيق في الأمر.
375
00:29:38,750 --> 00:29:41,450
أنا ممتن لك حتى
لمجرد قول ذلك.
376
00:29:45,860 --> 00:29:49,040
[كيم نا نا]
377
00:29:49,120 --> 00:29:50,590
[وزير التعليم كيم جونغ شيك
يلتقي بنظيره الأمريكي]
378
00:29:50,690 --> 00:29:52,970
[تم تعيين كيم جونغ شيك رئيسًا
مؤسسة جامعة ميونغ مون]
379
00:29:58,960 --> 00:30:03,880
لولاكم يا عائلتنا
لن يكون مثل هذا.
380
00:30:23,310 --> 00:30:26,580
[أجاشي]
381
00:30:36,720 --> 00:30:42,710
أمي، أبي. لقد قمت بعمل جيد حتى الآن،
لذلك سأقوم بعمل جيد في المستقبل أيضًا.
382
00:30:43,330 --> 00:30:46,860
سأستعيد هذا المنزل، وعد.
383
00:30:54,810 --> 00:30:56,090
النوم؟
384
00:31:04,590 --> 00:31:06,070
هل أنت نائم حقًا؟
385
00:31:06,190 --> 00:31:08,090
على محمل الجد؟
386
00:31:10,230 --> 00:31:13,210
بدت ضمادة PoRoRo أفضل بكثير عليك.
387
00:31:26,000 --> 00:31:29,620
كيم نا نا، أرسل.
388
00:31:29,790 --> 00:31:32,960
إنه قادم، قادم، قادم...
389
00:31:33,100 --> 00:31:35,060
على محمل الجد.
390
00:31:36,800 --> 00:31:39,240
أنت لن ترد؟
391
00:31:39,680 --> 00:31:41,520
حسنًا إذن.
392
00:31:43,180 --> 00:31:44,320
نعم نعم.
393
00:31:44,430 --> 00:31:46,430
إنه موجود ويعمل الآن.
394
00:31:46,830 --> 00:31:50,170
ماذا؟
نعم، حسنًا.
395
00:31:52,530 --> 00:31:54,950
وقال رئيسه لتشغيل التلفزيون.
396
00:31:59,930 --> 00:32:02,070
ما الذي اكتشفته أكثر من ذلك
بخصوص سيو يونج هاك؟
397
00:32:02,170 --> 00:32:07,170
رفض Seo Yong Hak أحدث ما توصلت إليه التكنولوجيا
أسلحة من ماريس في الولايات المتحدة مؤخرًا،
398
00:32:07,450 --> 00:32:09,410
مع ذكر العيوب كسبب.
399
00:32:09,720 --> 00:32:13,290
لكن أول مرة أسلحة ماريس
تم إدخالهم إلى الجيش،
400
00:32:13,600 --> 00:32:15,880
كان سيو يونغ هاك وزيراً للدفاع.
401
00:32:16,020 --> 00:32:16,850
حقًا؟
402
00:32:16,950 --> 00:32:19,270
وكان هناك حديث عن العيوب في ذلك الوقت أيضًا.
403
00:32:19,670 --> 00:32:23,140
لذا فهو مشبوه
أنه يغير موقفه فجأة.
404
00:32:24,720 --> 00:32:26,470
لقد تم تأكيد ذلك
أن المدير هدسون من ماريس...
405
00:32:26,690 --> 00:32:30,140
سيصل إلى كوريا
لرحلة عمل في 3 أيام.
406
00:32:30,420 --> 00:32:34,800
إذا التقى مع سيو يونغ هاك، سأفكر
من سبب تغيير القلب.
407
00:32:35,030 --> 00:32:39,390
وتم تشديد الإجراءات الأمنية في الآونة الأخيرة.
لذلك من الصعب الاقتراب منهم.
408
00:32:39,940 --> 00:32:41,840
لقد اكتشفت الكثير.
409
00:32:42,350 --> 00:32:43,830
عشاء؟
410
00:32:43,960 --> 00:32:46,800
أكلت.
ماذا عنك؟
411
00:32:47,560 --> 00:32:51,010
أعتقد أنها ستمطر، ساقي تؤلمني.
412
00:32:51,740 --> 00:32:53,300
ماذا يجب أن آكل...؟
413
00:32:53,400 --> 00:32:56,510
هل يجب أن أذهب إلى هناك؟
أو ربما شيك جونغ أجاشي؟
414
00:32:56,670 --> 00:33:01,310
لا، لا بأس. ليس عليك أن تأتي حتى الآن
فقط لإطعامي. استراحة.
415
00:33:05,160 --> 00:33:10,810
لقد أصبح رئيسنا عجوزًا، ولم يقل ذلك أبدًا
أي شيء عن آلامه من قبل.
416
00:33:55,570 --> 00:33:58,490
ليس لديك فكرة عمن أطلق النار عليك؟
417
00:33:58,630 --> 00:34:04,630
سمعت أن هناك مشكلة في شركتك
بسبب الأحذية العسكرية المعيبة.
418
00:34:05,050 --> 00:34:06,540
الحذاء العسكري؟
419
00:34:07,160 --> 00:34:10,850
لن يأتوا لقتلي
لشيء من هذا القبيل.
420
00:34:11,000 --> 00:34:13,110
ثم أتساءل عما إذا كان شخص ما من ماريس.
421
00:34:13,230 --> 00:34:14,370
لماذا ماريس؟
422
00:34:14,520 --> 00:34:19,140
لقد حملتهم المسؤولية
بخصوص الطائرتين اللتين تحطمتا في روسيا
423
00:34:19,610 --> 00:34:21,020
وطلب التبديل إلى مورد مختلف.
424
00:34:21,120 --> 00:34:23,100
كيف يمكنني العمل معهم
عندما تكون البضاعة معيبة؟
425
00:34:23,190 --> 00:34:24,900
- هل هذا حقا كل ما في الأمر؟
- أنت حقا شيء!
426
00:34:26,610 --> 00:34:29,850
سوف ينقلب العالم رأساً على عقب
اذا تم الكشف عنها...
427
00:34:29,920 --> 00:34:35,300
أنهم أطلقوا النار علي بسبب شيء من هذا القبيل
وسيكونون بالتأكيد عاطلين عن العمل.
428
00:34:35,530 --> 00:34:37,980
انها ليست مثل
إنهم رجال أعمال عديمي الخبرة!
429
00:34:38,100 --> 00:34:40,550
ثم من هو؟ من يمكن أن يكون؟
430
00:34:41,730 --> 00:34:47,200
مهلا، هل تتذكر كيف كان هناك...
431
00:34:47,560 --> 00:34:50,630
علامات الكلاب العسكرية حول Lee Kyung Wan
الرقبة عندما حصل على إرسالها إلى المسؤولين؟
432
00:34:50,770 --> 00:34:52,660
سمعت أنهم ينتمون إلى جنود MIA.
433
00:34:52,780 --> 00:34:55,530
انا راجعت وزارة الدفاع
وهؤلاء الجنود MIA
434
00:34:55,800 --> 00:34:59,050
كانوا أعضاء في فريق العمليات الخاصة النخبة.
435
00:34:59,530 --> 00:35:02,380
تمت المهمة في أكتوبر 83.
436
00:35:02,510 --> 00:35:03,940
أكتوبر 83؟
437
00:35:04,090 --> 00:35:06,480
نعم كان ذلك في زمن
عملية الاجتياح النظيف.
438
00:35:06,560 --> 00:35:11,730
عملية التطهير النظيف...
كان ذلك عام 83؟
439
00:35:11,910 --> 00:35:17,190
أونغ سان كان في 9 أكتوبر 1983، أليس كذلك؟
لقد نسيت ذلك تماما.
440
00:35:17,470 --> 00:35:22,590
لكن جميعهم قُتلوا وعددهم 21 شخصًا
في تلك العملية، كيف...؟
441
00:35:22,680 --> 00:35:26,099
إذا كان هذا الحادث الأخير
له علاقة بما حدث في ذلك الوقت،
442
00:35:26,100 --> 00:35:28,105
علينا أن نمنع هذا مهما حدث.
443
00:35:28,150 --> 00:35:29,910
لو كشف للعالم..
444
00:35:30,020 --> 00:35:36,020
أن 21 شخصًا أرسلناهم
مات على أيدينا، أنت وأنا على حد سواء انتهينا.
445
00:35:42,330 --> 00:35:44,810
اليوم الذي شهد فيه لي كيونغ وان
كان إطلاق كتابه،
446
00:35:44,990 --> 00:35:47,770
قلت أنه هدد طفلين.
447
00:35:47,930 --> 00:35:52,670
و City Hunter أو أيا كان
كان على مقربة من الأطفال.
448
00:35:52,930 --> 00:35:57,250
نعم، لقد ظهر بعد ذلك مباشرة
تم إرسال الطفلين.
449
00:35:57,380 --> 00:36:02,380
تعقب الأطفال.
أعتقد أنه متورط مع هؤلاء الأطفال.
450
00:36:02,510 --> 00:36:07,780
وشد أماني .
أضف حوالي 20 شخصًا يمكنك الوثوق بهم.
451
00:36:07,890 --> 00:36:09,440
نعم يا رئيس.
452
00:36:36,850 --> 00:36:40,640
الحياة التي وعدتني بها...
جئت لأخذها.
453
00:36:40,730 --> 00:36:45,330
جين بيو؟
أنا من يريد أن يسأل.
454
00:36:45,860 --> 00:36:47,980
منذ 28 عاماً..
455
00:36:51,440 --> 00:36:56,840
لقد اختفى بعد أن أخذ طفلي البالغ من العمر شهرًا واحدًا
ابني، وكان هذا آخر ما سمعته منه.
456
00:36:58,960 --> 00:37:03,870
جين بيو، إلى أي مدى علينا أن نذهب
لكي تكون راضيا؟
457
00:37:09,010 --> 00:37:10,390
لقد فاجأتني.
458
00:37:10,520 --> 00:37:12,780
أبي، هل رأيت جسمًا غامضًا؟
459
00:37:12,920 --> 00:37:14,590
أنت تحدق في السماء باهتمام شديد.
460
00:37:14,650 --> 00:37:16,130
لا.
461
00:37:17,030 --> 00:37:21,710
لدي الكثير من المخاوف ولكن
السماء زرقاء وواضحة جدًا، وكنت أشعر بالغيرة.
462
00:37:21,810 --> 00:37:23,450
الجيز يا أبي.
463
00:37:23,630 --> 00:37:26,380
في أوقات كهذه،
عليك أن تنظر إلى ابنتك الصغرى.
464
00:37:26,450 --> 00:37:30,240
- أنا مليئة بالفرح.
- أنظر إليك.
465
00:37:30,580 --> 00:37:33,520
لقد أتيت إلى هنا
لأن لديك خدمة لتطلبها، أليس كذلك؟
466
00:37:33,620 --> 00:37:36,090
أبي، إنه أمر غريب حقا.
467
00:37:36,200 --> 00:37:39,250
في هذه الأيام لدي رغبة في الدراسة.
468
00:37:39,350 --> 00:37:42,300
أجد أنه مثير للاهتمام للغاية
أن لدي مثل هذه الرغبة في القيام بذلك.
469
00:37:42,400 --> 00:37:44,730
- يا بلدي.
- لكن...
470
00:37:44,870 --> 00:37:47,490
أعتقد أنني يجب أن أكون في الخلف حقًا.
471
00:37:48,040 --> 00:37:52,810
أنا لا أعرف حتى الأساسيات
وعقلي يريد الاستمرار في السباق للأمام.
472
00:37:53,090 --> 00:37:57,080
إذن يا دكتور لي
من الاتصالات في البيت الأزرق.
473
00:37:57,270 --> 00:38:01,520
من فضلك، اجعله معلمي...
474
00:38:01,680 --> 00:38:02,770
نعم؟
475
00:38:03,240 --> 00:38:06,730
أنا لا أحب الأشخاص الذين لا يستطيعون الرسم بوضوح
الخط الفاصل بين العلاقة الشخصية والعمل.
476
00:38:06,850 --> 00:38:08,730
أنا لا أطلب منك أن تفعل لي معروفا
كرئيس.
477
00:38:08,830 --> 00:38:11,360
أنا أسألك كأب للطالب.
478
00:38:11,520 --> 00:38:12,320
أنظر إليك.
479
00:38:12,440 --> 00:38:15,230
هذه هي المرة الأولى
أردت أن أدرس بجد.
480
00:38:15,370 --> 00:38:20,190
أب. أب...!
481
00:38:20,310 --> 00:38:21,500
الجيز.
482
00:38:22,880 --> 00:38:25,260
أب!
483
00:38:37,350 --> 00:38:40,000
استخدم المزيد من القوة واقلبني.
484
00:38:40,100 --> 00:38:42,240
المزيد والمزيد.
485
00:38:44,430 --> 00:38:49,110
هذا هو الجودو، ضع قوتك فيه
ومن ثم تخفيف، حسنا؟
486
00:38:49,410 --> 00:38:52,020
يجب أن تفكر في الأمر على أنه شرف
ليتم تدريبي والعمل الجاد.
487
00:38:52,110 --> 00:38:54,630
لقد رأيت الأخبار، أليس كذلك؟ الاغتيال
محاولة اغتيال المرشح سيو يونغ هاك.
488
00:38:54,720 --> 00:38:58,260
إذا لم يكن بالنسبة لي ثم
لكانت هناك كارثة كبيرة حقًا.
489
00:38:58,620 --> 00:38:59,810
مضحك.
490
00:38:59,920 --> 00:39:02,120
العميلة كيم نا نا كانت هناك أيضًا.
491
00:39:02,230 --> 00:39:05,210
هل تتحدث مرة أخرى إلى مدربك؟
492
00:39:05,960 --> 00:39:08,700
لا...أنا فقط...
493
00:39:10,760 --> 00:39:13,180
أنت لطيف الآن
أن أنظر إليك عن قرب.
494
00:39:14,870 --> 00:39:17,240
يا امرأة أين تلمسين؟!
495
00:39:18,670 --> 00:39:23,880
جو كي جون، سواء كان ذكرًا أو أنثى، هناك
خط لا ينبغي تجاوزه مع المدرب الخاص بك.
496
00:39:24,020 --> 00:39:25,770
كيف يمكنك أن تقول: "امرأة...؟"
497
00:39:25,980 --> 00:39:30,090
هذا ليس هو. هذه المرأة...
أعني أن هذا العميل لمس...
498
00:39:30,200 --> 00:39:33,900
اذهب كي جون، فلنتدرب بالفعل.
499
00:39:33,960 --> 00:39:39,690
لا، أيها المدرب، عليك أن تستمع إلي. مدرب.
500
00:39:39,790 --> 00:39:42,740
اه، انتظر. مدرب.
501
00:39:43,290 --> 00:39:45,170
أنت امرأة.
502
00:39:47,700 --> 00:39:51,210
عقد مثل هذا،
اسحب باليد اليسرى و...
503
00:39:52,770 --> 00:39:54,720
برجلك أنت..
504
00:39:55,050 --> 00:39:58,620
يا إلهي، تعلم بينما أنا أعلمك.
505
00:39:58,720 --> 00:40:01,420
أنا لست حتى حارساً شخصياً
لماذا علي أن أتعلم هذا النوع من الأشياء؟
506
00:40:01,520 --> 00:40:02,650
هذا النوع من الاشياء؟
507
00:40:02,790 --> 00:40:04,890
هل تعمل في مكان عمل نموذجي؟
508
00:40:04,980 --> 00:40:06,840
هل لا تعرف
كم هو ثمين جسدك؟
509
00:40:06,930 --> 00:40:10,390
لذلك يمكنك أن تحميني، يمكنك ذلك.
510
00:40:13,080 --> 00:40:15,580
مثل هذا الاختلاف ...
511
00:40:15,740 --> 00:40:18,670
والبعض الآخر يركض ويحقق
طوال الليل لتعقب المعتدي.
512
00:40:18,760 --> 00:40:20,160
ألا تشعر بالحرج حتى؟
513
00:40:20,270 --> 00:40:21,516
كيم نا نا...
514
00:40:21,517 --> 00:40:25,170
يجب أن تكون قد وضعت ضمادة غير ندبة
على وجهك بسبب ذلك الرجل الآخر.
515
00:40:25,190 --> 00:40:27,680
قلت لي
أنت لا تهتم حتى بوجهك.
516
00:40:27,830 --> 00:40:30,580
فقط تعلم هذا. اسرع.
517
00:40:40,890 --> 00:40:42,240
ماذا؟
518
00:40:47,520 --> 00:40:50,320
هل تريدين أن تكوني امرأة بالنسبة لهذا الرجل الآخر؟
519
00:40:51,770 --> 00:40:53,100
نعم.
520
00:40:54,720 --> 00:40:58,810
أريد أشخاصًا مثل المدعي العام كيم
أن تنظر إلي كامرأة.
521
00:41:20,150 --> 00:41:22,460
رأسي يؤلمني هذه الأيام..
522
00:41:22,850 --> 00:41:24,930
هل كونك مدربًا هو كل شيء؟
523
00:41:35,430 --> 00:41:38,250
أوه...إنه البيت الأزرق.
524
00:41:38,980 --> 00:41:39,800
ما هذا؟
525
00:41:39,940 --> 00:41:41,640
ما هذه الصورة؟
526
00:41:46,960 --> 00:41:48,460
لماذا لن يتوقف؟
527
00:41:49,030 --> 00:41:50,570
جو كي جون، أوقف هذا.
528
00:41:50,680 --> 00:41:52,880
وبسبب هذه الهجمات..
النظام في حالة حمل زائد.
529
00:41:53,790 --> 00:41:55,650
تم تجميد نظام الاتصالات!
530
00:41:56,410 --> 00:41:57,650
أعتقد أن نظامنا قد تم اختراقه؟
531
00:41:57,740 --> 00:41:59,800
جو كي جون,
ألست متخصصًا في القرصنة؟
532
00:41:59,880 --> 00:42:03,134
يمكنني فقط تغيير رمز حساب الخادم
وإبطال البيانات.
533
00:42:03,180 --> 00:42:05,400
الطريقة الوحيدة هي استعادة الخوادم.
534
00:42:05,500 --> 00:42:06,960
استعادة الخادم؟
535
00:42:07,040 --> 00:42:10,460
من يجرؤ على لمس شبكة البيت الأزرق؟
536
00:42:10,570 --> 00:42:13,000
هل يجب أن أحاول ذلك؟
537
00:42:13,550 --> 00:42:16,440
سأخترق الخادم الذي اخترقنا.
538
00:42:16,600 --> 00:42:18,330
معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا مختلف بالتأكيد.
539
00:42:18,400 --> 00:42:22,790
أوه ، هناك هذا الطريق ...
540
00:42:27,420 --> 00:42:29,320
أنت سريع، سريع.
541
00:42:29,410 --> 00:42:30,700
عيناي لا تستطيع المتابعة.
542
00:42:30,810 --> 00:42:34,450
أنا أقوم بتحليل الاختراق
ومحاولة فك كلمة المرور.
543
00:42:36,790 --> 00:42:41,650
أوه، أوه! لقد تم ذلك.
لقد نجح الاختراق العكسي!
544
00:42:42,390 --> 00:42:48,050
أحسنت. تعقب عنوان IP
الذي اخترقنا وأرسله إلى الشرطة.
545
00:42:48,130 --> 00:42:51,700
البيت الأزرق ليس ملعبهم
546
00:43:04,530 --> 00:43:06,380
أنت لم تفعل ذلك عمدا، أليس كذلك؟
547
00:43:07,700 --> 00:43:10,160
- ماذا؟
- الاختراق في وقت سابق.
548
00:43:10,350 --> 00:43:13,280
ليس من المنطقي أنه بمهاراتك،
لا يمكنك إيقافه.
549
00:43:13,550 --> 00:43:17,260
ما هو السبب؟
لماذا لم توقفه؟
550
00:43:17,610 --> 00:43:21,950
ماذا تقصد؟
لا تحاول إسقاط رجل بريء.
551
00:43:52,670 --> 00:43:54,080
من هذا؟
552
00:43:54,710 --> 00:43:57,580
هذا منزل مي جين، أليس كذلك؟
هل هي في المنزل؟
553
00:43:57,660 --> 00:44:01,800
مي جين؟
أوه، الفتاة الصغيرة التي كانت تعيش هنا؟
554
00:44:01,910 --> 00:44:04,650
ممكن اعرف وين انتقلت
رقم الهاتف على الأقل.
555
00:44:04,770 --> 00:44:09,400
سمعت أنها ذهبت إلى الريف.
ولكن لماذا... من أنت؟
556
00:44:09,530 --> 00:44:13,780
أوه، اعتدت أن أكون معلمتها.
557
00:44:13,870 --> 00:44:15,770
أوه، أرى.
558
00:44:16,020 --> 00:44:20,050
ولكن يجب أن يكون لدى المدرسة السجل.
اسأل هناك.
559
00:44:54,480 --> 00:44:57,850
أيها الرئيس، لقد قمت بوضع نظام آمن
وأكملت التشغيل التجريبي.
560
00:44:57,980 --> 00:45:01,610
ثم إنها الساعة السادسة.
سأغادر إذن.
561
00:45:01,700 --> 00:45:06,105
أوه، لا يمكننا أن نترك البطل يرحل.
562
00:45:06,106 --> 00:45:08,293
ماذا عن ليلة في الخارج؟
563
00:45:08,328 --> 00:45:10,050
- تمام.
- تمام.
564
00:45:11,130 --> 00:45:12,740
- اليوم؟
- لماذا؟
565
00:45:12,900 --> 00:45:16,030
لا يمكنك؟
إنه ليس عملاً إضافيًا، إنها نزهة.
566
00:45:16,160 --> 00:45:18,200
اذهبوا، حتى نتمكن من الحصول على فرصة
لتناول بعض الطعام الجيد.
567
00:45:18,270 --> 00:45:20,120
أيها الرئيس، دعنا نذهب إلى مطعم السوشي.
568
00:45:20,220 --> 00:45:21,790
هل تعلم كم سعر السوشي؟
569
00:45:21,870 --> 00:45:24,960
ماذا عن مطعم هان دون للحوم
قاب قوسين أو أدنى، دكتور لي؟
570
00:45:25,080 --> 00:45:26,960
لحمة؟ يتصل.
571
00:45:27,170 --> 00:45:32,080
أنا آسف، لكني لا أحب الأماكن
التي تجعل رائحة ملابسي. ثم...
572
00:45:32,190 --> 00:45:37,120
أوه، أوه. يمكننا تغيير القائمة.
ماذا تريد أن تأكل؟
573
00:45:39,460 --> 00:45:41,480
ثم دعونا نأكل السوشي.
574
00:45:41,560 --> 00:45:45,780
نعم السوشي!
سوف نأكل الطازجة.
575
00:45:45,860 --> 00:45:47,610
الجولة الثانية، الكاريوكي.
576
00:45:49,722 --> 00:45:53,070
إذا اتصلت بي، سأركض إليك.
577
00:45:53,071 --> 00:45:58,990
أركض إليك دون قيد أو شرط..
578
00:46:00,890 --> 00:46:05,740
أوه، دكتور لي. دكتور لي.
579
00:46:05,930 --> 00:46:08,070
دكتور لي، دعنا نسمعك تغني.
580
00:46:08,150 --> 00:46:11,820
دعونا نرى... أغنية للدكتور لي...
581
00:46:13,551 --> 00:46:15,027
[رسالة جندي]
582
00:46:15,080 --> 00:46:16,500
إنها أغنيتي.
583
00:46:16,620 --> 00:46:20,440
جو كي جون,
كم مرة كان بالفعل؟
584
00:46:27,530 --> 00:46:30,620
مغادرة المنزل
585
00:46:31,290 --> 00:46:34,410
الصعود إلى القطار
586
00:46:35,300 --> 00:46:40,688
في اليوم الذي انطلقت فيه للتدريب العسكري
587
00:46:40,723 --> 00:46:48,480
في زاوية من قلبي
588
00:46:49,080 --> 00:46:57,510
كان هناك شعور بالندم
589
00:46:58,120 --> 00:47:02,450
اه بجدية!
شخص ما يأخذ هذا الرجل المخمور إلى المنزل.
590
00:47:03,500 --> 00:47:05,180
- نعم، سآخذه إلى المنزل.
591
00:47:05,280 --> 00:47:07,280
خذه إلى المنزل وأعود.
592
00:47:07,360 --> 00:47:11,210
لقد اتصلت بالسائق المعين،
سائق الرصاصة.
593
00:47:11,600 --> 00:47:13,060
سائق رصاصة؟
594
00:47:13,680 --> 00:47:15,040
اه بجدية.
595
00:47:15,270 --> 00:47:17,180
أساسيات القرصنة؟
596
00:47:17,350 --> 00:47:22,100
أنت، لا تتباهى!
أنت لم تذهب حتى إلى الجيش.
597
00:47:25,690 --> 00:47:27,380
أوه، استيقظ بالفعل.
598
00:47:27,460 --> 00:47:32,640
نعم! لم أتوقف عن ذلك عن قصد.
ماذا ستفعل حيال ذلك؟!
599
00:47:34,330 --> 00:47:37,173
اعتاد أن يكون رياضيًا صحيًا في رياضة التايكواندو
600
00:47:38,310 --> 00:47:41,801
ولكن تم تسريحه
لأن ساقه أصبحت معاقة.
601
00:47:43,320 --> 00:47:46,460
لماذا يشترون معيبة
الأحذية العسكرية ذات النعال التي تسقط؟
602
00:47:46,600 --> 00:47:49,580
لماذا يقولون للجنود
لتأمين باطن مع المسامير؟
603
00:47:50,870 --> 00:47:52,570
أخي...
604
00:47:53,640 --> 00:47:56,695
الكزاز المتعاقد عليه
بعد أن ثقب مسمار في قدمه.
605
00:47:56,696 --> 00:47:59,570
وبهذه الطريقة فقد ساقه.
606
00:48:14,130 --> 00:48:15,020
مرحبًا؟
607
00:48:15,130 --> 00:48:16,850
لقد اتصلت بسائق معين.
608
00:48:17,040 --> 00:48:20,180
نحن أمام مان جان كاريوكي.
609
00:48:23,770 --> 00:48:26,950
مهلا، كيم نا نا.
ما الذي تفعله هنا؟
610
00:48:28,160 --> 00:48:30,250
ماذا عساي أن أفعل...؟
611
00:48:35,020 --> 00:48:36,820
هل مازلت...؟
612
00:48:39,870 --> 00:48:43,410
أوه، وكيل الخدمات الخاصة نا نا.
613
00:48:44,850 --> 00:48:46,970
مرحبًا.
614
00:48:48,300 --> 00:48:49,600
ما الذي تفعله هنا؟
615
00:48:49,690 --> 00:48:51,910
أوه، أنا...
616
00:48:52,000 --> 00:48:56,900
أنت ولي يون سونغ... تتواعدان!
617
00:48:57,020 --> 00:48:58,940
لا.
618
00:48:59,880 --> 00:49:02,400
أنت تتواعد.
أنتما تتواعدان، أليس كذلك؟
619
00:49:04,110 --> 00:49:05,980
قل شيئا.
620
00:49:06,070 --> 00:49:07,730
ثم هل يجب أن أكشف الحقيقة؟
621
00:49:07,820 --> 00:49:10,070
أوه...
622
00:49:13,150 --> 00:49:16,840
لقد اتصلت بالسائق المعين منذ فترة،
لماذا هو لا يزال ليس هنا؟
623
00:49:20,900 --> 00:49:25,370
ماذا...؟
ولا حتى تلتقط، الجيز...
624
00:49:30,430 --> 00:49:33,790
مهلا. هل ستقوم بالإعلان
أنك سائق معين؟
625
00:49:33,920 --> 00:49:35,630
ادخل في الخلف.
626
00:49:48,490 --> 00:49:50,340
أين أذهب الآن؟
627
00:49:52,520 --> 00:49:54,330
اذهب كي جون.
628
00:49:57,630 --> 00:50:00,330
قلت لك من قبل، فقط اذهب مباشرة.
629
00:50:00,380 --> 00:50:03,490
حتى متى أتوجه مباشرة؟
630
00:50:18,550 --> 00:50:21,200
لي يون سونج، قُد ببطء.
631
00:50:21,260 --> 00:50:24,680
ماذا؟!
أنا دائما أقود بتهور.
632
00:50:38,290 --> 00:50:39,130
أوه، رائحة الكحول...
633
00:50:39,200 --> 00:50:41,820
الحمام...الحمام...
634
00:50:44,010 --> 00:50:46,360
ماذا لو لم يكن هناك أحد في المنزل؟
هذا مجنون.
635
00:51:22,370 --> 00:51:26,190
كنا على وشك رميها،
ولكن لم تصل إلى ذلك بعد.
636
00:51:27,030 --> 00:51:29,450
إنه على عكسه أن يشرب كثيرًا.
637
00:51:30,060 --> 00:51:32,600
ولا يضع أي شيء في فمه أبداً
هذا غير صحي.
638
00:51:33,210 --> 00:51:35,960
ربما كان لديه سبب لشرب الكحول.
639
00:51:36,320 --> 00:51:39,980
كي يوك، أيها اللقيط المسكين...
640
00:51:41,440 --> 00:51:45,330
ركلات الدوران وصلت إلى نهايتها.
641
00:51:58,280 --> 00:52:00,650
ونحن في طريقنا للخروج الآن.
642
00:52:00,830 --> 00:52:03,510
أنا آسف لوجودي هنا
في مثل هذه الساعة المتأخرة.
643
00:52:06,250 --> 00:52:07,940
دعنا نذهب.
644
00:52:13,230 --> 00:52:17,950
شكرا لك على إعادة هيونغ.
كن حذرا في طريق عودتك.
645
00:52:29,660 --> 00:52:33,030
من بين كل الناس،
دعا Go Ki Joon لسائق معين.
646
00:52:34,570 --> 00:52:39,190
في كلتا الحالتين، شكرا لك.
بفضلك، لن يتم طردي.
647
00:52:42,420 --> 00:52:45,590
لماذا يشترون معيبة
الأحذية العسكرية ذات النعال التي تسقط؟
648
00:52:45,730 --> 00:52:48,490
لماذا يقولون للجنود
لتثبيت النعال بالمسامير؟!
649
00:52:50,180 --> 00:52:54,153
أخي الصغير... أصيب بمرض الكزاز
بعد أن ثقب مسمار في قدمه.
650
00:52:54,154 --> 00:52:56,511
وبهذه الطريقة فقد ساقه.
651
00:53:02,030 --> 00:53:06,970
لي يون سونغ.
انظر لي يون سونغ، هل تستمع لي؟
652
00:53:11,410 --> 00:53:14,290
لي يون سونغ، ماذا تفعل؟
653
00:53:18,297 --> 00:53:23,724
وداعا، لا تبكي، وابتسم.
654
00:53:23,825 --> 00:53:32,409
الأيام المليئة بالعاطفة،
سأعهد بهم جميعًا إليك.
655
00:53:32,410 --> 00:53:39,152
<ط>وداعا جدا،
إلى من كان وحيدًا في الظلام.
656
00:53:39,153 --> 00:53:41,053
أنا بحاجة إليك.
657
00:53:41,099 --> 00:53:46,149
أحتاج إلى حبك مرة أخرى.
658
00:53:46,150 --> 00:53:48,536
أنا بحاجة إليك.
659
00:53:48,537 --> 00:54:00,646
أحتاجك لحبي.
660
00:54:16,950 --> 00:54:19,660
نعم، أنا داخل منزل كيم نا نا.
661
00:54:20,390 --> 00:54:23,477
لقد كانت في حفل إطلاق كتاب Lee Kyung Wan
662
00:54:23,478 --> 00:54:26,527
وبدا قريبًا من الأطفال
من هم أطفال الزهور.
663
00:54:27,170 --> 00:54:30,740
متعب جدًا، هل تمشي دائمًا؟
664
00:54:30,870 --> 00:54:33,560
بالطبع، إنه تمرين رائع.
665
00:54:33,760 --> 00:54:36,970
أنت تقود فقط،
لهذا السبب أنت ضعيف وضعيف للغاية.
666
00:54:37,210 --> 00:54:40,710
مهلا، السيارات مصنوعة حتى تتمكن من ركوبها.
667
00:54:43,480 --> 00:54:45,190
قل الحقيقة.
668
00:54:45,650 --> 00:54:48,610
أردت أن تكون معي لفترة أطول
لذلك أنت عمدا لم توقظني، أليس كذلك؟
669
00:54:49,570 --> 00:54:50,620
أنت ماكر.
670
00:54:50,720 --> 00:54:54,560
يا إلهي...
لقد واصلت إيقاظك.
671
00:54:54,640 --> 00:54:57,760
اعتقدت أن كتفي سوف ينكسران.
672
00:54:57,900 --> 00:54:59,600
مهما كان...
673
00:54:59,635 --> 00:55:04,610
كنت السائق المعين بدلا من ذلك
ولقد مشيتك هنا، يجب أن تكون ممتنًا.
674
00:55:04,710 --> 00:55:06,460
بالطبع أنت ممتن.
675
00:55:06,560 --> 00:55:09,840
لذا، هل يمكنني الحصول على المزيد
من ذلك الكيمتشي الذي أعطيتني إياه آخر مرة؟
676
00:55:10,340 --> 00:55:11,860
هل قمت بتعليق الكيمتشي في منزلي؟
677
00:55:11,930 --> 00:55:14,850
ومن قال لك أن تجعلها لذيذة إلى هذا الحد؟!
أعطني المزيد.
678
00:55:14,920 --> 00:55:17,930
أنا لم أفعل ذلك، عمتي فعلت.
679
00:55:18,030 --> 00:55:20,270
لم يبق لي سوى اثنين
680
00:55:20,400 --> 00:55:23,400
في كلتا الحالتين،
أنت تقول أن لديك المزيد من اليسار.
681
00:55:42,020 --> 00:55:45,560
<ط> إلى أين أنت ذاهب؟
امرأة تعيش هنا وحدها.
682
00:55:46,320 --> 00:55:49,030
انتظر هنا، سأخرجه.
683
00:55:49,140 --> 00:55:52,360
يبدو أنك تراني كرجل،
لكنني لن أراك أبدًا كامرأة. يتحرك.
684
00:55:52,430 --> 00:55:53,540
قلت لا.
685
00:55:53,620 --> 00:55:56,380
- ولم لا؟ يتحرك.
- انتظر هنا.
686
00:55:57,780 --> 00:56:01,960
أوه، لم أقفله في وقت سابق؟
687
00:56:28,950 --> 00:56:31,150
كيم نا نا، إلى متى؟
688
00:56:39,790 --> 00:56:42,160
أين ذهب؟
689
00:57:59,910 --> 00:58:01,210
أين أنت قادم؟
690
00:58:01,280 --> 00:58:03,800
- أنت يقطر الكيمتشي.
- أين؟
691
00:58:05,970 --> 00:58:08,140
لماذا تدخلين غرفتي؟
692
00:58:08,550 --> 00:58:10,320
أردت فقط أن أنظر.
693
00:58:10,750 --> 00:58:13,340
لقد انتهيت، يمكنك أن تأخذ ذلك.
694
00:58:14,310 --> 00:58:18,180
الأمن هنا ضعيف
الباب لا يقفل حتى.
695
00:58:18,350 --> 00:58:20,880
لا؟
كان الأمر على ما يرام قبل بضعة أيام.
696
00:58:21,020 --> 00:58:22,950
سأصلح الأمر عندما أحصل على يوم إجازة.
697
00:58:23,110 --> 00:58:23,940
يا!
698
00:58:24,090 --> 00:58:26,980
يا إلهي.
لماذا تصرخ؟
699
00:58:27,100 --> 00:58:32,210
كيف تجرؤ امرأة على أخذ الأمور بهذه البساطة؟
ماذا لو جاء السارق؟
700
00:58:32,870 --> 00:58:37,010
أنا مستوى رابع في الجودو
ولدي كلبي.
701
00:58:40,740 --> 00:58:42,580
أين مجموعة الأدوات؟
702
00:58:45,010 --> 00:58:48,770
قفل الأبواب الخاصة بك. ولا تنام
مع فتح النوافذ لمجرد أن الجو حار.
703
00:58:48,880 --> 00:58:50,316
التباهي لأنك أصلحته..
704
00:58:50,317 --> 00:58:52,917
هذه هي المرة الأخيرة حقا
مع الكيمتشي.
705
00:58:52,940 --> 00:58:55,230
لطفك مع الكيمتشي كريه الرائحة.
706
00:58:55,810 --> 00:58:58,030
كن حذرا... أو لا أثناء عودتك إلى المنزل.
707
00:59:06,660 --> 00:59:08,530
أنظر إلى هذا... أنظر إلى هذا!
708
00:59:36,830 --> 00:59:39,090
كيف عرف نا نا؟
709
00:59:47,710 --> 00:59:49,630
نعم، شيك جونغ اجوسي.
710
00:59:50,870 --> 00:59:53,170
لا أعتقد أنني أستطيع العودة الليلة.
711
00:59:54,080 --> 00:59:56,500
نعم، جاء شيء ما.
712
01:00:05,920 --> 01:00:07,420
كيم نا نا؟
713
01:00:08,630 --> 01:00:10,660
هذه هي المرة الأولى التي أسمع فيها الاسم.
714
01:00:10,810 --> 01:00:14,600
لماذا وكيل الخدمة الخاصة في البيت الأزرق
جمع البيانات عن كيم جونغ شيك؟
715
01:00:14,750 --> 01:00:16,400
انظر أكثر في ذلك.
716
01:00:16,640 --> 01:00:18,890
إذا كان هناك أي شيء مشكوك فيه،
تقرير كل شيء مرة أخرى بالنسبة لي.
717
01:00:19,020 --> 01:00:23,160
الحقيقة هي أنني وجدت شخصًا ما
من يمكن أن يكون صياد المدينة.
718
01:00:23,380 --> 01:00:24,710
من هذا؟
719
01:00:25,320 --> 01:00:28,470
عندما أتأكد، سأخبرك.
720
01:00:44,497 --> 01:00:49,924
وداعا، لا تبكي، وابتسم.
721
01:00:50,025 --> 01:00:58,609
الأيام المليئة بالعاطفة،
سأعهد بهم جميعًا إليك.
722
01:00:58,610 --> 01:01:05,352
<ط>وداعا جدا،
إلى من كان وحيدًا في الظلام.
723
01:01:05,353 --> 01:01:07,253
أنا بحاجة إليك.
724
01:01:07,299 --> 01:01:12,349
أحتاج إلى حبك مرة أخرى.
725
01:01:12,450 --> 01:01:18,079
وداعا، لا تبكي، وابتسم.
726
01:01:18,093 --> 01:01:27,109
كل تلك السنوات الصعبة والمرهقة،
ومن أجلك سأنسى كل ذلك.
727
01:01:27,110 --> 01:01:33,640
<ط>وداعا جدا،
إلى من كان وحيدًا في الظلام.
728
01:01:33,753 --> 01:01:35,753
أنا بحاجة إليك.
729
01:01:35,799 --> 01:01:40,849
أحتاج إلى حبك مرة أخرى.
730
01:01:49,330 --> 01:01:54,430
قم بإيداع 5000 وون لكل 30 بيونغ*...
(*وحدة قياس المساحة)
731
01:01:55,900 --> 01:02:00,570
وهذا لا يزال باهظ الثمن،
هل هناك شيء آخر؟
732
01:02:01,980 --> 01:02:03,540
الوكيل كيم نا نا.
733
01:02:05,520 --> 01:02:06,220
نعم.
734
01:02:06,280 --> 01:02:08,920
سمعت أن هناك تعليق على راتبك.
ماذا يحدث هنا؟
735
01:02:09,090 --> 01:02:10,920
هاه؟ هذا...
736
01:02:11,020 --> 01:02:14,460
يبدو
هناك الكثير من الرسائل من المحكمة أيضًا.
737
01:02:14,590 --> 01:02:16,800
كيف يمكنني أن أرسل لك كوكيل
عندما تكون في هذا النوع من الدولة؟
738
01:02:16,850 --> 01:02:17,620
رئيس.
739
01:02:17,640 --> 01:02:21,190
هل تريد وكيل بجانبك
من الذي يقلق بشأن مواردها المالية؟
740
01:02:21,400 --> 01:02:25,980
أنت. إذا لم تقم بإصلاح هذه المشكلة
على الفور، أنت خارج.
741
01:02:26,110 --> 01:02:27,710
لكن هذا...
742
01:02:29,580 --> 01:02:31,160
وكلاء الخدمة الخاصة مبنيون على الثقة.
743
01:02:31,390 --> 01:02:34,350
لا يمكننا تعريض الفريق بأكمله للخطر
الثقة بسببك.
744
01:02:34,440 --> 01:02:37,980
أنا آسف.
سأعتني بالأمر مهما حدث.
745
01:02:46,730 --> 01:02:50,630
أم... سأغادر بمجرد أن أحصل على مكان.
746
01:02:50,750 --> 01:02:54,490
من فضلك لا ترسل رسائل من خلال المحكمة.
747
01:02:54,680 --> 01:02:58,550
وبسبب ذلك،
أصبح الأمر صعبًا بعض الشيء بالنسبة لي في العمل.
748
01:02:58,640 --> 01:03:01,280
ليس هناك فائدة من أن تقول لي،
هذا ليس قلقي.
749
01:03:01,360 --> 01:03:03,740
لم يعد منزلي بعد الآن، لقد بعته.
750
01:03:03,820 --> 01:03:07,110
هاه؟ إلى من؟
751
01:03:17,050 --> 01:03:18,850
هذا ليس الطعم المناسب
752
01:03:19,180 --> 01:03:21,990
كيف تصنعها كيم نا نا؟
753
01:03:26,000 --> 01:03:28,400
أوه، كيم نا نا. توقيت مثالي...
754
01:03:28,510 --> 01:03:31,710
بغض النظر عن كيفية القيام بذلك،
لا أستطيع الحصول على هذا الذوق. هل يمكنك أن تصنع لي واحدة؟
755
01:03:31,880 --> 01:03:33,300
لي يون سونغ.
756
01:03:33,990 --> 01:03:36,810
أوه، عقدنا قد انتهى؟
757
01:03:37,150 --> 01:03:39,660
يمكنك فقط أن تخبرني كيف إذن.
758
01:03:39,830 --> 01:03:41,400
لي يون سونغ...
759
01:03:42,090 --> 01:03:45,390
على أوامر من
هل تستمر في التورط في حياتي؟
760
01:03:46,580 --> 01:03:48,990
من أنت حتى تشتري منزلي؟
761
01:03:53,000 --> 01:03:55,990
يوجه اليكم من withs2
مكتوب في فرقة السماوات الفرعية
762
01:03:56,970 --> 01:03:59,980
هذا هو fansub مجاني. ليس للبيع!
احصل عليه مجانًا @ withs2.com
763
01:04:01,000 --> 01:04:03,980
المترجم الرئيسي: العناق البراقة
مترجم بقعة: meju
764
01:04:04,990 --> 01:04:07,990
الموقت: wichitawx
المحرر: ميني
765
01:04:08,980 --> 01:04:11,980
QCer: التوفو
المنسقون: mily2, ay_link
766
01:04:12,960 --> 01:04:14,370
لم أرتكب أي أخطاء بالأمس، أليس كذلك؟
767
01:04:14,440 --> 01:04:16,460
لقد فعلت ذلك تمامًا.
والكثير أيضا!
768
01:04:16,560 --> 01:04:18,040
هل أردت حقًا التباهي بأموالك؟
769
01:04:18,110 --> 01:04:19,990
<ط> دعونا نتظاهر فقط
نحن لا نعرف بعضنا البعض.
770
01:04:20,050 --> 01:04:23,260
لقد رفضت كل دعواتي
ماذا تفعل في الفندق؟
771
01:04:24,530 --> 01:04:26,900
سمعت أنك المسؤول
لحراسة سيو يونغ هاك.
772
01:04:27,390 --> 01:04:28,350
<ط> د. جين ساي هي؟
773
01:04:28,430 --> 01:04:31,220
هل أتيت إلى هنا لتشرب بمفردك؟
أعتقد أنك في حالة سكر جدا.
774
01:04:31,450 --> 01:04:32,310
سيتعين علينا إعداد يوم النصر.
775
01:04:32,390 --> 01:04:33,710
ماذا لو تم الكشف عن هويتك؟
776
01:04:33,790 --> 01:04:35,990
<ط> لا تقلق.
سأكون حريصًا على عدم ترك أي شيء يفلت من أيدينا.
777
01:04:36,060 --> 01:04:36,810
احصل على أمر قضائي.
778
01:04:36,910 --> 01:04:39,540
قضية لي كيونغ وان و
يبدو أن قضية Seo Yong Hak مرتبطة.
779
01:04:39,620 --> 01:04:41,500
أنا المدعي العام كيم يونغ جو
من مكتب المدعي العام لمنطقة سيول.
780
01:04:41,600 --> 01:04:43,680
يجب أن تعرف سبب مجيئي.
781
01:04:43,900 --> 01:05:21,230
شاهد الأعمال الدرامية بشكل قانوني على
درامافيفر.كوم | Crunchyroll.com